|
Tabellenlegende - Légende des tableaux - Tables' legend |
|
1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
 |
 |
 |
 |
 |
Ø2003/2004 37.481.(1), ...9.528.(2), .::3.522 (3) | |||||||||
| Name | Typ | Baujahr | Letzte Renovier. | Fotos | Stadt | Stehplätze | Sitzplätze | VIP/ BS | Kapazit. (UEFA) | Medien | Überdacht | Flutlicht (lux) | Zuschauer- schnitt | Verein |
| Name | Type | Année d' inaugurat. | Dernière renovat. | Photos | Ville | Debout | Assis | VIP/ BS | Capacité (UEFA) | Médias | Couvert | Eclairage (lux) | Affluence moyenne | Club |
| Name | Type | Inaugura- tion year | Last renovat. | Photos | City | Standing | Seating | VIP/ BS | Capacity (UEFA) | Media | Covered | Lighting (lux) | Average attendance | Club |
| Westfalenstadion |
 |
1974 | 2003 |
 |
Dortmund | 27 600 | 51 882 | 3 450 | 82 932 (66.475) | 254 | 100% | 2100 | 79 647 | BV Borussia 09 |
|
1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| N° |
Deutsch |
Français | English | |
| 1 |
Name des Stadions (in Klammern alter Name) |
Nom du stade (entre parenthèses ancien nom) | Name of stadium (previous name in brackets ) | |
| 2 | Stadiontyp (Tribünen, Laufbahn etc.) | Type de stade (tribunes, piste d'athlétisme etc.) | Stadium type (stands, athletics track etc.) | |
| 3 | Baujahr = Einweihungsjahr | Année d'inauguration | Inauguration year | |
| 4 | Jahr der letzten Renovierung oder Umbaus (Achtung: Wurde an Stelle des alten Stadions ein komplett neues Stadion erstellt, bleibt das Baujahr des alten Stadions erhalten.) | Année de la dernière rénovation ou reconstruction (Attention: Si un stade entièrement nouveau est construit à la place de l'ancien stade, l'année d'inauguration de l'ancien stade reste mentionnée.) | Year of last renovation or reconstruction (Attention: If a entirely new stadium is built on the same site as the old stadium, the inauguration year of the old stadium keeps listed.) | |
| C | im Umbau | rénovation ou reconstruction en cours | ongoing renovation or reconstruction | |
| NZ | nicht für den Spielbetrieb zugelassen | ne pas admis pour des matches | not admitted for matches | |
| 5 | Fotos (auf die Zahl klicken) | Photos (cliquez sur le chiffre) | Photos (click on number to view) | |
| 6 | Stadt, in der das Stadion steht | Ville dans laquelle se trouve le stade | City/town where stadium is located | |
| VS | Vorstadt der in Klammern genannten Stadt | Faubourg / banlieue de la ville entre parenthèses | Suburb of city in brackets | |
| 7 | Anzahl der Stehplätze | Nombre de places debout | Number of places in standing areas (terraces) | |
| 8 | Anzahl der öffentlichen Sitzplätze | Nombre de places assises publics | Number of public seats | |
| 9 | Wenn zwei Zahlen angegeben: Anzahl der Logenplätze/Ehrenplätze und Komfortplätze (Business-Seats) - wenn nur eine Zahl angegeben: Anzahl der VIP-Plätze (keine genauere Information ob nur Ehrenplätze auf der Tribüne oder Logen eingeschlossen) | Si deux chiffres mentionnés: Nombre de places en loge privée/places d'honneur et places affaires (Business seats) - si qu'un seul chiffre mentionné: places VIP (pas d'information detaillé si uniquement places d'honneur ou places en loge inclus) | If two numbers stated: Number of box seats/honour seats and business seats - if only one number stated: VIP seats (no detailed information if only honour seats or box seats included) | |
| VIP | Logenplätze | Places en loge privée | Box seats | |
| BS | Komfortplätze (Business-Seats) und Ehrenplätze | Places affaires (Business seats) et places d'honneur | Business seats and honour seats | |
| 10 | Gesamtkapazität inklusive VIP-/Business- und Presseplätze (für UEFA Spiele zugelassene Kapazität in Klammern) | Capacité totale places VIP, affaires et places pour les médias inclues (Capacité admise pour matches de l'UEFA entre parenthèses) |
Total capacity including box, business and media seats (Licensed capacity for UEFA matches in brackets) |
|
| 30 000 | Zahl in weiß = offizielle Kapazität | Chiffre en blanc = capacité officielle | White number = official capacity | |
| 30 000 | Zahl in rosa = inoffizielle Kapazität | Chiffre en rose = capacité non-officielle | Pink number = unofficial capacity | |
| 11 | Anzahl der Medien-/Presseplätze | Nombre de places pour la presse /les médias | Number of press/media seats | |
| 12 | Prozentualer Anteil an überdachten Plätzen | Pourcentage de places couvertes | Percentage of covered places | |
| 13 | Flutlichtstärke in Lux | Puissance de l'éclairage en lux | Floodlight power in lux | |
| 14 | Zuschauerschnitt der angegebenen Saison | Affluence moyenne de la saison indiquée | Average attendance of the stated season | |
| 15 | Im Stadion beheimatete(r) bzw. spielender Verein(e) - Ligazugehörigkeit in Klammern, keine Klammer = Erste Liga | Club(s) domiclié(s) dans le stade ou l'utilisant - entre parenthèses ligue/division dans laquelle le club évolue (pas d'indication = première division) | Home or using club(s) - in brackets league level of club (if no indication = first level) | |
| NatS | Nationalstadion des Landes | Stade national du pays | Country's national stadium | |